Our team is working on it.
If you have any questions or want to get in touch, feel free to email us at kontakt@pawilonetanca.pl
Thanks for your patience – we can’t wait to welcome you soon!
Thanks for your patience – we can’t wait to welcome you soon!
Our English website is still under construction
11.01
ND
16:00
Brak wejściówek
Data wydarzenia
impreza wielopokoleniowa
Bal
Powszechny
Powszechny
„Bal Powszechny” to karnawałowa impreza dla szerokiej, wielopokoleniowej i różnorodnej publiczności, zorganizowana z okazji inauguracji Pawilonu tańca i innych sztuk performatywnych. Przed nami pięć i pół godziny nieprzerwanego tanecznego szaleństwa w zachwycającej oprawie scenograficznej Aleksandry Wasilkowskiej.
Wskakujemy w wir wyjątkowych miejskich formatów imprezowych, które od lat sprawiają, że Warszawa tańczy pełnią mocy! Od Rodzinnej Dyskoteki Dyskąsą z housowym beatem, popowymi hitami i współczesną elektroniką, przez pełen czułej energii Dancing Międzypokoleniowy z przebojami dla młodszych i starszych, aż po Intro + Mini Ball by Madlen Revlon – eksplozję rytmu, stylu i klubowej energii w rytmie techno, house i vogue.
Każdy z tanecznych modułów poprowadzą wspaniałe performerki, performerzy, wodzirejki i DJ-e – Wasi przewodnicy po karnawałowej zabawie: Anna Szawiel & Asia Krukowska-Gulik (DJ Myszka), Paulina Braun wraz z osobami seniorskimi, Madlen Revlon & DJ Kai 007 oraz społeczność ballroom.
Parkiet Pawilonu Tańca czeka na Was! Tu każdy może płynnie przejść z roli obserwatorki lub obserwatora w rolę pełnoprawnej tancerki lub tancerza. Tu zaciera się granica między sceną a parkietem – bo wszyscy tańczymy razem!
Niech żyje bal!
SZCZEGÓŁOWY PROGRAM:
16.00–17.30
Rodzinna Dyskoteka Dyskąsą
Rodzinna Dyskoteka Dyskąsą to tematyczna impreza stworzona pierwotnie w Przestrzeni Muzyki Współczesnej Hashtag Lab. Każda odsłona oscyluje wokół innego hasła, które pobudza wyobraźnię i staje się pretekstem do działań kreatywnych. W programie znajduje się czas na tulaskową bliskość, kolektywne jedzonko i pełne, radosne zmęczonko po tańcu.
Podczas edycji przygotowanej na Weekend Otwarcia tematem przewodnim będą… odnóża małe i duże! Innymi słowy – nasze wspaniałe kończyny, dzięki którym możemy klaskać, skakać, biegać, kucać i oczywiście tańczyć. Otwarcie Pawilonu tańca i innych sztuk performatywnych to także moment pierwszego kontaktu z nową przestrzenią: jej dotknięcia, oswojenia, pogłaskania, a może nawet pogilgotania. Do wspólnego ruchu zachęcą zarówno obiekty scenograficzne, jak i zabawy oraz wiedza o kończynach – nie tylko ludzkich.
Pamiętajcie o skarpetkach: buty zostawiamy w szatni, by uwolnić nasze prywatne odnóża i ułatwić swobodne tańczenie! Uwaga: na tę części balowego programu obowiązuję limit 100 osób.
17.30–19.00
Dancing Międzypokoleniowy
Dancing Międzypokoleniowy to pionierski projekt redefiniujący sposób myślenia o starości i relacjach między pokoleniami. Poprzez wspólne, kreatywne działania i taniec tworzy społeczność opartą na akceptacji, odwadze i wzajemnym wsparciu, wolną od stereotypów i wykluczenia. Dzięki angażowaniu osób 50+ oraz organizacji wydarzeń tanecznych projekt wprowadza różnorodność do świata kultury i biznesu.
Dancing Międzypokoleniowy prowadzony jest od 2011 roku przez Paulinę Braun.
W Pawilonie tańca i innych sztuk performatywnych zapraszamy na wyjątkową odsłonę tego wydarzenia – pełną energii, spotkań i wspólnego tanecznego szaleństwa.
19.00–21.30
Intro + Mini Ball by Madlen Revlon
Intro by Madlen Revlon to zaproszenie do wspólnego odkrywania kultury ballroom poprzez taniec i doświadczenie. Uczestnicy poznają jej źródła, zasady komentowania, strukturę kategorii, energię performansu, sposoby poruszania się oraz społecznościowy charakter tej kultury.
W drugiej części – Mini Ball by Madlen Revlon – publiczność stanie się żywym odbiorcą i współuczestnikiem prezentacji stylów, umiejętności i osobowości osób rywalizujących o trofea w wybranych kategoriach. Przy akompaniamencie muzyki vogue, house i techno wydarzenie stanie się przestrzenią ekspresji, ruchu, mody, elegancji oraz celebracji tożsamości.
Kultura ballroom narodziła się w latach 60. i 70. w Nowym Jorku jako bezpieczna przestrzeń ekspresji dla czarnoskórych i latynoskich osób trans. Z potrzeby widzialności, wsparcia i świętowania własnej tożsamości powstała społeczność oparta na domach (houses), rodzinności i performansie. W latach 80. wykształcił się charakterystyczny styl voguing, inspirowany modą, pozowaniem, rytmem i narracją ciałem.
Zapraszamy do zanurzenia się w świecie wolnej tanecznej ekspresji – przeżyjmy razem atmosferę prawdziwego ballu! Zachęcamy do założenia fioletowych lub różowych akcentów, by wspólnie zbudować klimat wydarzenia. Madlen Revlon wraz ze społecznością ballroom i DJ Kai 007 poprowadzą nas przez ten pełen charyzmy i energii taneczny świat.
Wskakujemy w wir wyjątkowych miejskich formatów imprezowych, które od lat sprawiają, że Warszawa tańczy pełnią mocy! Od Rodzinnej Dyskoteki Dyskąsą z housowym beatem, popowymi hitami i współczesną elektroniką, przez pełen czułej energii Dancing Międzypokoleniowy z przebojami dla młodszych i starszych, aż po Intro + Mini Ball by Madlen Revlon – eksplozję rytmu, stylu i klubowej energii w rytmie techno, house i vogue.
Każdy z tanecznych modułów poprowadzą wspaniałe performerki, performerzy, wodzirejki i DJ-e – Wasi przewodnicy po karnawałowej zabawie: Anna Szawiel & Asia Krukowska-Gulik (DJ Myszka), Paulina Braun wraz z osobami seniorskimi, Madlen Revlon & DJ Kai 007 oraz społeczność ballroom.
Parkiet Pawilonu Tańca czeka na Was! Tu każdy może płynnie przejść z roli obserwatorki lub obserwatora w rolę pełnoprawnej tancerki lub tancerza. Tu zaciera się granica między sceną a parkietem – bo wszyscy tańczymy razem!
Niech żyje bal!
SZCZEGÓŁOWY PROGRAM:
16.00–17.30
Rodzinna Dyskoteka Dyskąsą
Rodzinna Dyskoteka Dyskąsą to tematyczna impreza stworzona pierwotnie w Przestrzeni Muzyki Współczesnej Hashtag Lab. Każda odsłona oscyluje wokół innego hasła, które pobudza wyobraźnię i staje się pretekstem do działań kreatywnych. W programie znajduje się czas na tulaskową bliskość, kolektywne jedzonko i pełne, radosne zmęczonko po tańcu.
Podczas edycji przygotowanej na Weekend Otwarcia tematem przewodnim będą… odnóża małe i duże! Innymi słowy – nasze wspaniałe kończyny, dzięki którym możemy klaskać, skakać, biegać, kucać i oczywiście tańczyć. Otwarcie Pawilonu tańca i innych sztuk performatywnych to także moment pierwszego kontaktu z nową przestrzenią: jej dotknięcia, oswojenia, pogłaskania, a może nawet pogilgotania. Do wspólnego ruchu zachęcą zarówno obiekty scenograficzne, jak i zabawy oraz wiedza o kończynach – nie tylko ludzkich.
Pamiętajcie o skarpetkach: buty zostawiamy w szatni, by uwolnić nasze prywatne odnóża i ułatwić swobodne tańczenie! Uwaga: na tę części balowego programu obowiązuję limit 100 osób.
17.30–19.00
Dancing Międzypokoleniowy
Dancing Międzypokoleniowy to pionierski projekt redefiniujący sposób myślenia o starości i relacjach między pokoleniami. Poprzez wspólne, kreatywne działania i taniec tworzy społeczność opartą na akceptacji, odwadze i wzajemnym wsparciu, wolną od stereotypów i wykluczenia. Dzięki angażowaniu osób 50+ oraz organizacji wydarzeń tanecznych projekt wprowadza różnorodność do świata kultury i biznesu.
Dancing Międzypokoleniowy prowadzony jest od 2011 roku przez Paulinę Braun.
W Pawilonie tańca i innych sztuk performatywnych zapraszamy na wyjątkową odsłonę tego wydarzenia – pełną energii, spotkań i wspólnego tanecznego szaleństwa.
19.00–21.30
Intro + Mini Ball by Madlen Revlon
Intro by Madlen Revlon to zaproszenie do wspólnego odkrywania kultury ballroom poprzez taniec i doświadczenie. Uczestnicy poznają jej źródła, zasady komentowania, strukturę kategorii, energię performansu, sposoby poruszania się oraz społecznościowy charakter tej kultury.
W drugiej części – Mini Ball by Madlen Revlon – publiczność stanie się żywym odbiorcą i współuczestnikiem prezentacji stylów, umiejętności i osobowości osób rywalizujących o trofea w wybranych kategoriach. Przy akompaniamencie muzyki vogue, house i techno wydarzenie stanie się przestrzenią ekspresji, ruchu, mody, elegancji oraz celebracji tożsamości.
Kultura ballroom narodziła się w latach 60. i 70. w Nowym Jorku jako bezpieczna przestrzeń ekspresji dla czarnoskórych i latynoskich osób trans. Z potrzeby widzialności, wsparcia i świętowania własnej tożsamości powstała społeczność oparta na domach (houses), rodzinności i performansie. W latach 80. wykształcił się charakterystyczny styl voguing, inspirowany modą, pozowaniem, rytmem i narracją ciałem.
Zapraszamy do zanurzenia się w świecie wolnej tanecznej ekspresji – przeżyjmy razem atmosferę prawdziwego ballu! Zachęcamy do założenia fioletowych lub różowych akcentów, by wspólnie zbudować klimat wydarzenia. Madlen Revlon wraz ze społecznością ballroom i DJ Kai 007 poprowadzą nas przez ten pełen charyzmy i energii taneczny świat.
Czas trwania: 300 minut
ZESPÓŁ
Współtwórczynie i współtwórcy Balu Powszechnego: Asia Krukowska-Gulik (DJ Myszka) & Anna Szawiel (Dyskoteka Rodzinna Dyskąsą), Paulina Braun (Dancing Międzypokoleniowy), Madlen Revlon & DJ Kai 007 (Ballroom & Voguing: Doświadczenie)
Scenografia: Aleksandra Wasilkowska
Reżyseria świateł: Aleksander Prowaliński
producent Rodzinnej Dyskoteki Dyskąsą: Przestrzeń Muzyki Współczesnej Hashtag Lab
Scenografia: Aleksandra Wasilkowska
Reżyseria świateł: Aleksander Prowaliński
producent Rodzinnej Dyskoteki Dyskąsą: Przestrzeń Muzyki Współczesnej Hashtag Lab
Asia Krukowska-Gulik – DJka, pedagożka teatru, tutorka i animatorka społeczno-kulturalna. Pracuje w Dziale Pedagogiki Teatru Instytutu Teatralnego im. Zbigniewa Raszewskiego oraz jest członkinią Stowarzyszenia Pedagogów Teatru. Prowadzi warsztaty dla rodzin, dzieci, młodzieży i osób pracujących w edukacji, a także stałą grupę młodzieżową w Teatrze Ochoty w Warszawie. Jako DJ Myszka występowała na dużych imprezach i festiwalach, m.in. Multi.Art, Instytut Festival, Panie Proszą Panów, Warszawski Festiwal Piwa i Silent Disco Kulturalna, a także w klubach i kameralnych przestrzeniach. Od 2023 roku z pasją tworzy wydarzenia taneczne dla rodzin w instytucjach kultury w całej Polsce. Uwielbia ludzi i taniec, a najbardziej tańczyć z ludźmi.
Ania Szawiel – aktorka, autorka tekstów, scenariuszy i koncepcji wydarzeń oraz prowadząca. Kuratorka „ĄsąBąbli” – koncertów rodzinnych w Hashtag Lab. Pomysłodawczyni rodzinnych dyskotek Dyskąsą. Certyfikowana trenerka ContaKids. Reżyserka spektakli muzycznych („Małe historie”, „O innych sposobach…”, „dawno, dawno / teraz”) i teatralizowanych koncertów („Lulabaje”). Nagrała kilkaset audiobooków, dwukrotna laureatka nagrody Best Audio Empik Go (2020, 2022). Absolwentka Akademii Teatralnej w Warszawie (Wydział Sztuk Lalkarskich w Białymstoku), dziennikarstwa na Uniwersytecie Warszawskim oraz Państwowej Szkoły Muzycznej II st. (skrzypce). W pracy korzysta ze storytellingu, dokumentu, ruchu, teatru formy, działań plastycznych i pedagogiki teatru. Mama dziewięcioletniej Rozalki, swojej największej inspiracji.
Paulina Braun – od 2011 roku rozwija projekt Dancing Międzypokoleniowy, łącząc pokolenia i przełamując stereotypy dotyczące starości. Organizuje wydarzenia z DJ-ami młodymi i 50+, angażuje seniorów w projekty artystyczne, tworząc przestrzeń różnorodności. Jest prelegentką TEDx, uczestniczką debat o starzeniu, laureatką wielu nagród, wspiera osoby LGBTQIAP+ i prowadzi akcje charytatywne w domach seniora. Nominowana do tytułu Warszawianki Roku 2025. Paulina Braun jest również artystką i autorką akcji oraz instalacji typu community art. Absolwentka szkoły aktorskiej SPOT, zrealizowała liczne projekty artystyczne i otrzymała stypendia oraz nagrody, m.in. I nagrodę w festiwalu „Krótkie filmy o…” za film „Z ziemi włoskiej do Polski”, Grand Prix w konkursie „Wykluczone” oraz stypendium MKiDN.
Madlen Revlon – główna animatorka i jedna z liderek środowiska Ballroom w Polsce, odpowiedzialna za organizację największych i najwyższej jakości wydarzeń związanych z kulturą Ballroom. Ma na koncie około 60 zorganizowanych eventów, a „The Future Ball” jest uznawany za najbardziej prestiżowe wydarzenie tego rodzaju w kraju. Jej inicjatywy skupiają młode pokolenie kreatorów kultury, którzy kształtują przyszłe trendy w modzie i sztuce. Jako ceniona choreografka, performerka i Matka Polskiego Chapteru nowojorskiego Iconic House of Revlon, jest również kuratorką LGBT Film Festival oraz klubu La Pose, co świadczy o jej znaczącym wpływie w środowisku. W 2024 roku otrzymała międzynarodowy tytuł Trailblazer za wkład w rozwój kultury w Polsce, a w 2025 roku została uhonorowana Stypendium Artystycznym Miasta Warszawy.
Aleksandr Prowaliński – urodzony na Białorusi, absolwent Minsk State Art College im. A. Glebova na Wydziale Malarstwa oraz Akademii Sztuk Pięknych w Warszawie na Wydziale Grafiki. Jest artystą multidyscyplinarnym, autorem licznych projektów oświetleniowych dla teatru, opery i sztuk performatywnych, a także twórcą obrazów i grafik. W swoich pracach szczególną uwagę zwraca na rolę obiektów i organizację przestrzeni za pomocą barw. Jego prace były wystawiane m.in. w Polsce, Wielkiej Brytanii, Hiszpanii, Niemczech i Czechach i znajdują się w kolekcjach prywatnych na całym świecie. Jako reżyser światła i scenograf współpracował z wieloma teatrami i operami, m.in. La Monnaie De Munt (Belgia), Konzert und Theater St. Gallen (Szwajcaria), Schauspiel Frankfurt (Niemcy), Theater Freiburg (Niemcy), Göteborgsoperan (Szwecja), Shanghai Theatre (Chiny), Teatrem Wielkim – Operą Narodową w Warszawie, TR w Warszawie oraz Nowym Teatrem w Warszawie.
Ania Szawiel – aktorka, autorka tekstów, scenariuszy i koncepcji wydarzeń oraz prowadząca. Kuratorka „ĄsąBąbli” – koncertów rodzinnych w Hashtag Lab. Pomysłodawczyni rodzinnych dyskotek Dyskąsą. Certyfikowana trenerka ContaKids. Reżyserka spektakli muzycznych („Małe historie”, „O innych sposobach…”, „dawno, dawno / teraz”) i teatralizowanych koncertów („Lulabaje”). Nagrała kilkaset audiobooków, dwukrotna laureatka nagrody Best Audio Empik Go (2020, 2022). Absolwentka Akademii Teatralnej w Warszawie (Wydział Sztuk Lalkarskich w Białymstoku), dziennikarstwa na Uniwersytecie Warszawskim oraz Państwowej Szkoły Muzycznej II st. (skrzypce). W pracy korzysta ze storytellingu, dokumentu, ruchu, teatru formy, działań plastycznych i pedagogiki teatru. Mama dziewięcioletniej Rozalki, swojej największej inspiracji.
Paulina Braun – od 2011 roku rozwija projekt Dancing Międzypokoleniowy, łącząc pokolenia i przełamując stereotypy dotyczące starości. Organizuje wydarzenia z DJ-ami młodymi i 50+, angażuje seniorów w projekty artystyczne, tworząc przestrzeń różnorodności. Jest prelegentką TEDx, uczestniczką debat o starzeniu, laureatką wielu nagród, wspiera osoby LGBTQIAP+ i prowadzi akcje charytatywne w domach seniora. Nominowana do tytułu Warszawianki Roku 2025. Paulina Braun jest również artystką i autorką akcji oraz instalacji typu community art. Absolwentka szkoły aktorskiej SPOT, zrealizowała liczne projekty artystyczne i otrzymała stypendia oraz nagrody, m.in. I nagrodę w festiwalu „Krótkie filmy o…” za film „Z ziemi włoskiej do Polski”, Grand Prix w konkursie „Wykluczone” oraz stypendium MKiDN.
Madlen Revlon – główna animatorka i jedna z liderek środowiska Ballroom w Polsce, odpowiedzialna za organizację największych i najwyższej jakości wydarzeń związanych z kulturą Ballroom. Ma na koncie około 60 zorganizowanych eventów, a „The Future Ball” jest uznawany za najbardziej prestiżowe wydarzenie tego rodzaju w kraju. Jej inicjatywy skupiają młode pokolenie kreatorów kultury, którzy kształtują przyszłe trendy w modzie i sztuce. Jako ceniona choreografka, performerka i Matka Polskiego Chapteru nowojorskiego Iconic House of Revlon, jest również kuratorką LGBT Film Festival oraz klubu La Pose, co świadczy o jej znaczącym wpływie w środowisku. W 2024 roku otrzymała międzynarodowy tytuł Trailblazer za wkład w rozwój kultury w Polsce, a w 2025 roku została uhonorowana Stypendium Artystycznym Miasta Warszawy.
Aleksandr Prowaliński – urodzony na Białorusi, absolwent Minsk State Art College im. A. Glebova na Wydziale Malarstwa oraz Akademii Sztuk Pięknych w Warszawie na Wydziale Grafiki. Jest artystą multidyscyplinarnym, autorem licznych projektów oświetleniowych dla teatru, opery i sztuk performatywnych, a także twórcą obrazów i grafik. W swoich pracach szczególną uwagę zwraca na rolę obiektów i organizację przestrzeni za pomocą barw. Jego prace były wystawiane m.in. w Polsce, Wielkiej Brytanii, Hiszpanii, Niemczech i Czechach i znajdują się w kolekcjach prywatnych na całym świecie. Jako reżyser światła i scenograf współpracował z wieloma teatrami i operami, m.in. La Monnaie De Munt (Belgia), Konzert und Theater St. Gallen (Szwajcaria), Schauspiel Frankfurt (Niemcy), Theater Freiburg (Niemcy), Göteborgsoperan (Szwecja), Shanghai Theatre (Chiny), Teatrem Wielkim – Operą Narodową w Warszawie, TR w Warszawie oraz Nowym Teatrem w Warszawie.
ZOBACZ INNE WYDARZENIA